Обмениваясь содержимым с рабочей машиной, внезапно обнаружил, что git подменяет перевод каретки. Линтеры, конечно же, любят unix-style перевод каретки.
Если использовать в корне репозитория файл конфигурации .gitattributes, то можно управлять некоторыми настройками, в том числе и переводом строки.
Я прописал
* text eol=lf
Мне показалось, что так спокойнее. В процессе поисков, наткнулся на статью в htmlAcademy про перевод строки. Возможно, кому-то будет полезным. Надеюсь, пост не будет забанен за информацию о конкурентах (по факту, в разработке htmlAcademy не конкурент, но все-таки).