Изучение английского языка

Улучшение устных навыков

Самое главное правило

Проговаривайте вслух всё всегда везде. Станьте этим странным человеком в офисе, который разговаривает сам с собой. Понимаю, это сложно и неловко. Но если вас волнует, что о вас подумают другие люди, то серьезное изучение языка вообще будет сложной затеей.

Читаете документацию? Смотрите определение слово в словаре? Слушаете песню? Читайте вслух, повторяйте за певцами и актерами, передразнивайте президента США в новостях.

Произношение

В школе учили, что в английском языке существуют определенные правила произношения букв. "E" читается как И, комбинация "OO" читается У, и так далее. Потом учили, что есть разные случаи: в начале слова читается так-то, в конце слова – иначе.

Потом учили, что есть исключения из правил.

Если нужно произнести незнакомое слово – подходите к задаче с допущением, что правил произношения в английском нет вообще. Каждое слово произносится по-своему и каждое слово нужно запомнить. Да, многие слова используют одни и те же приемы (которые называют правилами и путают всех), но в целом, если пятьсот слов начинаются на «lin…» и читаются как «лайн…», то ничего не мешает пятьсот первому такому слову читаться «лин…».

Конечно, ничего страшного, если в разговоре вы произнесли слово неправильно. Не бойтесь ошибаться, вас вежливо поправят (а если поймут смысл, то скорее всего не заметят) и никто не подумает «фу, тупой урод». Но раз уж вы решили говорить на языке, то проверяйте произношение каждого нового для себя слова, даже если это слово – производное от уже знакомого вам.

Вот очень хорошее видео на эту тему.

Если вас волнует ваш акцент

Попробуйте записать свою речь и выложите аудио на /r/JudgeMyAccent. Там небольшое, но доброжелательное сообщество, которое готово поделиться своими мыслями о вашей речи, и даже угадать, откуда вы.

О чем спросить иностранца

Пожалуй, самый полезный вопрос, который можно задать англоговорящему человеку, это "how do you say in English?". Если вы общаетесь с иностранцами, или проводите время в англоговорящей стране, то такой вопрос может стать для вас очень крутым инструментом.

Можно спрашивать не только про слова или фразы, но и про концепции. Например:

— How do you say... when you become older and stop working?
— Retirement!

Теперь вы знаете, как по-английски выходят на пенсию :)

Как слушать музыку

Выберите пару десятков любимых англоязычных песен и делайте так:

  1. Прослушайте песню и постарайтесь вычленить все слова и фразы в голове.
  2. Найдите слова песни и прослушайте её еще раз, читая слова.
  3. Пойте :) Правда, есть у вас слух или нет — не важно. Пойте, дурачьтесь, передразнивайте певца.

Как правильно смотреть фильмы и видео

Ютуб, фильмы и сериалы — отличный способ не только слушать английскую речь, но и говорить по-английски. В идеале процесс может выглядеть так:

  1. Посмотрите видео без субтитров. Если у вас нет хороших, четких динамиков, то лучше слушать все в наушниках.
  2. Если не было полного понимания, то через день или два посмотрите еще раз, но уже с английскими субтитрами. С неизвестными словами поступайте так же, как делали это с текстами: постарайтесь понять из контекста в первую очередь, потом ищите перевод картинками и косвенными способами, потом смотрите определение в английском словаре (не русском!).
  3. Желательно: через 7-10 дней посмотрите самые сложные моменты в третий раз, без субтитров.

Я не буду давать рекомендаций по ведению конспектов и заметок. Если вы умеете и делаете это, то вам такая рекомендация ничего не даст. Если же вы никогда не делаете заметок сами, то случайная рекомендация скорее всего не изменит ваше поведение.

Что смотреть и слушать

Мы живем в эпоху ренессанса подкастинга. Многие подкасты объединяются под общим зонтом подкаст-сети. Одна из лучших, на мой взгляд, сетей это Relay.fm.

YouTube не перестает расти, есть шоу на все вкусы. А Netflix стал глобальным, куча сериалов и фильмов доступны всем за небольшую месячную плату.

Подкасты

Вот несколько рекомендаций:

  1. Hello Internet. Из серии "two dudes talking".
  2. Cortex. Про работу и инструменты.
  3. Under the Radar. Два iOS-разработчика Марко Армент и Дэвид Смит рассказывают о жизни, проблемах независимых разработчиков. Марко, кстати, это создатель чудесного Instapaper и подкаст-клиента Overcast.
  4. Accidental Tech Podcast. Регулярная болтовня про технологии, Apple, технику и машины.
  5. 99% Invisible. Интересные истории со всего мира. Крутое качество и монтаж.
  6. Startup. Подкаст про создание подкастинг-стартапа :) Первый сезон очень интересный.

Хорошие подкаст-клиенты:

YouTube

Вот несколько рекомендаций:

Компьютеры и программирование

  1. Computerphile. Профессоры и опытные программисты объясняют на пальцах сложные идеи и концепции информатики.
  2. Fun Fun Function. Инженер из Spotify рассказывает каждую неделю о разных интересных штуках, начиная с концепций функционального программирования и заканчивая отношениями в команде.
  3. Strange Loop. Выступления с одной из интереснейших конференций разработчиков.
  4. Wes Bos. Туториалы по ES6, Sublime, React.

Другое

  1. Vox.
  2. Tom Scott
  3. Kurzgesagt – In a Nutshell
  4. Nerdwriter
  5. Every Frame a Painting

Фильмы и сериалы

Рекомендовать фильмы не буду, а вот список любимых сериалов покажу.


<span class="translation_missing" title="translation missing: ru.web.courses.lessons.mentors.mentor_avatars">Mentor Avatars</span>

Остались вопросы? Задайте их в разделе «Обсуждение»

Вам ответят команда поддержки Хекслета или другие студенты.

Ошибки, сложный материал, вопросы >
Нашли опечатку или неточность?

Выделите текст, нажмите ctrl + enter и отправьте его нам. В течение нескольких дней мы исправим ошибку или улучшим формулировку.

Что-то не получается или материал кажется сложным?

Загляните в раздел «Обсуждение»:

  • задайте вопрос. Вы быстрее справитесь с трудностями и прокачаете навык постановки правильных вопросов, что пригодится и в учёбе, и в работе программистом;
  • расскажите о своих впечатлениях. Если курс слишком сложный, подробный отзыв поможет нам сделать его лучше;
  • изучите вопросы других учеников и ответы на них. Это база знаний, которой можно и нужно пользоваться.
Об обучении на Хекслете

Открыть доступ

Курсы программирования для новичков и опытных разработчиков. Начните обучение бесплатно.

  • 115 курсов, 2000+ часов теории
  • 800 практических заданий в браузере
  • 250 000 студентов

Отправляя форму, вы соглашаетесь c «Политикой конфиденциальности» и «Условиями оказания услуг».

Наши выпускники работают в компаниях:

Логотип компании Альфа Банк
Логотип компании Rambler
Логотип компании Bookmate
Логотип компании Botmother

Есть вопрос или хотите участвовать в обсуждении?

Зарегистрируйтесь или войдите в свой аккаунт

Отправляя форму, вы соглашаетесь c «Политикой конфиденциальности» и «Условиями оказания услуг».