Окружение для письменных навыков
Здесь собраны рекомендации по погружению в правильное окружение для улучшения письменных навыков. Как и в случае с чтением, не волнуйтесь, если некоторые из указаний покажутся вам сильно суровыми. Описанные здесь рекомендации на 100% подойдут не всем. Выберите максимум возможного для себя.
Интерфейсы
В уроке об окружении для чтения мы переключили интерфейсы на английский. Но интерфейсы — это не только получение информации, но и передача в другую сторону.
- Используете TODO-менеджер? (Things, Todoist, Wunderlist, и т.п.) Перейдите на английский язык в нем. Ваши задачи, теги, категории — ничто не должно выдавать в вас ~русского шпиона~. Напоминалки (например Apple Reminders или Google Keep) — тоже.
- Записывайте события в календаре на английском. Не только названия, но и заметки, адреса и пр.
- Попросите друзей и коллег переписываться на английском по почте и в мессенджерах. Или как минимум чтобы вы писали им на английском, а они пусть отвечают как хотят.
Примеры глаголов и формулировок TODO-задач для примера:
- Clean up the table (почистить стол)
- Check out the prices of IKEA chairs (проверить цены на кресла ИКЕА)
- Research the replacement AC filter (изучить вопрос замены фильтра кондиционера)
- Contact Innokentiy (связаться с Иннокентием)
- Fix the washroom tap leak (отремонтировать утечку в кране в ванной)
- Check if dad received the payment (проверить, получил ли папа платеж)
- Bill Elena for my services (выставить Елене счет за мои услуги)
Примеры глаголов и формулировок событий календаря для примера:
- Skype with Alex (скайп-созвон с Алексом) / Skype Alex / Call Alex
- Meet Elena for coffee (кофе с Еленой) / Meeting with Elena / Coffee with Elena
- Drive mom to the airport (отвезти маму в аэропорт)
Язык по умолчанию
Сделайте английскую раскладку раскладкой по умолчанию на всех устройствах. Ввод текста на русском должен стать для вас вынужденной мерой.
Комментарии
Вы перешли на чтение оригиналов. Если вы любитель общаться в комментариях, то, конечно же, пора переходить на комментирование на английском. Помните — всем плевать на вашу грамматику и выбор слов.
Для программистов, технарей, дизайнеров и предпринимателей есть много хороших уютных мест, где можно пообщаться в комментариях. Например:
- Hackernews
- Lobsters
- Designer News
Чаты
Если не сторонитесь чатов — вступите в интересные чат-сообщества в Slack'е. Списки сообществ можно найти на slofile, или просто в гугле по запросу "интересная вам тема slack community" (например, "ios development slack community").
Дневник
Один из лучших советов, что я могу дать любому человеку — завести дневник и писать туда каждый день. Писать что угодно: что произошло, о чем думал, что волновало, почему радовался или злился. Уже через полгода чтение прошлых заметок будет невероятно полезным и интересным.
Попробуйте вести дневник на английском. Поначалу покажется, что получившийся текст — это какое-то искусственное сочинение, а не откровение, но это быстро пройдет.
Чем больше вы будете погружаться в английский язык, тем натуральнее и естественнее вам будет казаться собственное использование языка.
Привыкание к интерфейсам
Главная цель всех рекомендаций по написанию — дойти до такого состояния, когда писать как минимум короткие предложения на английском станет так же просто (или даже проще), как на русском.
Чем больше вы будете писать, тем больше будет ощущение, что формулировка на английском — проще, короче и вообще легче, чем на русском. В какой-то момент вы поймаете себя на мысли, что писать на русском тупо лень.
