Как добавить элемент в массив java

Т.к. массивы в java не динамические, то добавление элемента возможно только через создание нового массива.

Можно сделать это с помощью ArrayUtils.insert() :

import org.apache.commons.lang3.ArrayUtils;
import java.util.Arrays;

public class App {
    public static void main(String[] args) {
        String[] arr = {"1", "2", "3"};

        arr = ArrayUtils.insert(0, arr,"0");

        System.out.println(Arrays.toString(arr)); // => [0, 1, 2, 3]
    }
}

Библиотеку ArrayUtils необходимо подключить в файле build.gradle :

dependencies {
    implementation 'org.apache.commons:commons-lang3:3.12.0'
}