Как объединить php и javascript

Если рассматривать работу javascript на стороне клиента (браузер), а php - сервера, то взаимодействие происходит посредством сетевых запросов. И такое приложение называется клиент-серверным.

Простой пример взаимодействия с сервером на javasctipt может быть отправка запроса fetch с ожидаенимем получить нужные данные в формате JSON. Пусть файл apples.php выполняет некоторую логику и подготавливает эти данные. Тогда самый простой код запроса на javascript будет выгдядеть так:

fetch('apples.php')
  .then((res) => {
    if (!.res) {
      throw new Error('err message');
    }
    return res.json();
  }) 
  .then((data) => console.log(data)) // получаем данные
  .catch((err) => {
    // обработаем ошибку
  });

Более подробно сетевых запросах можно почитать в справочнике.