Как добавить строку в массив java

Так же как и любой другой тип данных.

Нужно указать номер ячейки массива и записать в нее строку. Важно чтобы массив был предназначен для хранения соответствующего типа данных.

Посмотрим на это в коде (рекомендую, для наглядности, сразу вводить построчно код в jshell):

// объявим массив размером 10, который умеет хранить строки
String[] arrayWithStrings = new String[10];
// запишем в самую начальную ячейку некую строку
arrayWithStrings[0] = "Some very important string.";

Последнюю строку можно расшифровать так: в ячейку №0 массива arrayWithStrings присвоить (записать) результат вычисления выражения справа от =. Поскольку справа от = у нас уже готовый объект класса String, то в ячейку записывается не сам объект, а ссылка на него. Сам объект находиться в памяти JVM.

Если в jshell ввести имя ссылки на массив arrayWithStrings и нажать Enter, то мы увидим следующее: arrayWithStrings ==> String[10] { "Some very important string.", null, null, null, null, null, null, null, null, null }.

По аналогии можно заполнить все оставшиеся 9 ячеек массива.

И помните: размер массива считается от 1 до n, а нумерация ячеек считается от 0 до n-1!