Как можно получить source code на PHP?

Если нужно получить source code стандартной функции, то стоит посмотреть GitHub github.com/php/php-src

Если нужно получить source code нестандартной функции, то можно воспользоваться Классом ReflectionFunction который сообщает информацию о функции.