Как заполнить массив случайными числами js

Тут придётся написать собственную функцию.

const generateArray = (length, max) => (
  [...new Array(length)]
    .map(() => Math.round(Math.random() * max))
);

Как видите мы генерируем массив нужной длины используя конструктор Array. Далее с помощью метода map() мы преобразовываем каждый элемент нашего пустого массива, таким образом заполняя его элементами со случайными числовыми значениями. От нуля до max. Посмотрим на нашу функцию в действии:

const numbers = generateArray(10, 40);
console.log(numbers); //=> [36,  5,  9, 35, 23, 38, 27, 35, 34,  6]