Как вернуть массив из функции на php

Также как и любое другое значение. Например:

<?php

$collection = ['privet', 'hexlet', 'awesome'];

// функция возвращает переданный массив
function getArray($array)
{
    return $array;
}

print_r(getArray($collection)); // => ['privet', 'hexlet', 'awesome']